巴布科克和威尔科克斯新闻

夏洛特,数控

（CHARLOTTE， N.C. - 2014年7月23日）- Babcock & 威尔科克斯公司（B&W）（纽约证券交易所代码：BWC）今天宣布，Babcock & 威尔科克斯 Vølund A/S （B&W Vølund）是Babcock & 威尔科克斯发电集团公司（B&W PGG）的子公司，已获得一份价值超过8000万美元的合同，为丹麦Fredericia附近的Skærbækværket发电厂建造280兆瓦热能（MWth）生物质锅炉系统。

该电厂由DONG Energy Thermal Power A/S拥有，将由两台140兆瓦的生物质锅炉组成，用于向该地区的居民提供区域供暖和电力。锅炉将主要由木屑和其他生物质残渣作为燃料。

B&W Vølund的业务范围包括工厂锅炉系统的设计、制造、供应、施工和调试。该合同于2014年第二季度签订。

B&W PGG总裁兼首席运营官J. Randall Data表示：“该项目反映了B&W在全球范围内部署清洁能源、生物质和废物转化为能源技术的持续战略努力。“B&W Vølund是清洁能源技术领域的领导者，其蒸汽发生器为我们的客户提供经济高效的解决方案，以满足其遵守具有挑战性的排放法规的需求。”

“我们很高兴有机会为我们的客户DONG能源服务，”Data说。

在过去的十年中，B&W Vølund在亚洲和欧洲承包了大约40家废物转化为能源的工厂和十几家生物质能工厂，利用各种可再生燃料和废物燃料。

B&W Vølund将很快开始Skærbækværket项目的工程和设计工作。该工厂计划于2017年4月完工。

巴布科克和威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是清洁能源技术和服务的领导者，主要服务于核能、化石能源和可再生能源市场，同时也是一流的先进技术和关键任务国防承包商。B&W在全球拥有约11,000名员工，此外还有位于美国各地项目的合资企业员工。更多信息请访问www.babcock.com。

B&W Vølund A/S为商业电力、供暖和工业用途设计、制造和提供先进的生物燃料和废物燃烧蒸汽发生系统。B&W Vølund是巴布科克和威尔科克斯发电集团的全资子公司，总部位于丹麦埃斯比约，为全球客户提供高效、低排放的技术。

关于前瞻性声明的警示性声明B&W警告，本新闻稿包含前瞻性声明，包括与生物质锅炉合同的范围和价值有关的声明，在某种程度上可以被视为未来收入的指标。这些前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，其中包括合同的修改或终止以及执行合同的延迟或其他困难。如果这些或其他风险中的一个或多个成为现实，实际结果可能与所表述的有重大差异。有关这些和其他风险因素的更完整讨论，请参阅B&W截至2013年12月31日的10-K表格年度报告以及随后向美国证券交易委员会提交的10-Q表格季度报告。B&W警告不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表，并且不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求的范围。