巴布科克和威尔科克斯新闻

夏洛特,数控

活动强调废物转化为能源作为一种清洁、可再生能源的承诺

（佛罗里达州西棕榈滩- 2014年8月28日）-巴布科克和威尔科克斯公司（B&W）（纽约证券交易所代码：BWC）今天邀请国会议员帕特里克·墨菲（D-FL-18）参观棕榈滩县可再生能源公园固体废物管理局，包括该国自1995年以来建造的第一个新的废物转化为能源（WtE）工厂。作为一种可靠且不间断的可再生能源，加上最现代化的环境控制设备，WtE技术将成为美国能源结构中更大的一部分，特别是在美国环保署对发电厂碳排放的新规定的背景下。

此次访问是全国制造商协会国会对话的一部分，该对话旨在让国会议员就制造业问题进行接触。在参观之前，国会议员墨菲与当地制造商就联邦立法的影响进行了圆桌讨论。

“我感谢Babcock & 威尔科克斯和全国制造商协会给我机会参观这个废物转化为能源的工厂，这是我继续工作之旅的一部分，并听取了当地制造商关于影响其业务各个方面的问题，”众议员墨菲说。“我们的制造业基础是世界上最先进的，国会制定的政策帮助我们的制造业创造就业机会和促进经济增长至关重要。我们不能让这些企业受到不必要的监管和不公平的税法的负担，这些法规阻碍了出口和竞争力的增长。”

不结盟运动主席兼首席执行官杰伊·蒂蒙斯也评论了联邦政府对制造商支持的重要性。

蒂蒙斯说：“在经济不确定的时期，佛罗里达州的制造商正在努力保持在全球市场上的竞争力。”“今天的论坛是制造商与众议员墨菲讨论影响其业务和招聘能力的问题、重大的监管负担和繁重的税法的机会。”

B&W公司负责政府事务和通讯的副总裁Marshall Cohen指出：“B&W公司的下一代废物转化能源技术通过减少垃圾填埋场的使用和产生清洁的可再生能源，为全国各地的社区提供了双赢的机会。“我们感谢众议员墨菲对这项激动人心的技术的兴趣，以及他对佛罗里达州制造商的支持。”

棕榈滩县可再生能源公园的固体废物管理局计划每年处理超过170万吨的固体废物，并产生足够的可再生能源，为85,000多户家庭供电。它将雇用200多名全职工人。

此外，通过采用B&W的尖端技术，包括先进的B&W Vølund DynaGrate®、选择性催化还原系统、干式烟气脱硫装置和其他设备，新设施具有高燃烧效率，可消除90%至99%的酸性气体、重金属和二恶英排放。

这个额外的设施还预计将把目前正在填埋的垃圾数量减少85%，这可能会推迟多年在棕榈滩县开发一个新的垃圾填埋场的需要，同时还会显著减少由垃圾填埋场垃圾分解产生的强效温室气体甲烷的排放。

B&W及其合作伙伴KBR公司计划在2015年年中完成2号可再生能源设施。一旦开放，它将是B&W在可再生能源园区设计、建造和运营的第二座WtE工厂

根据美国环境保护署（EPA）的说法，WtE是一种用于发电的“清洁、可靠、可再生能源”。全美共有86个垃圾焚烧设施。随着全国各地的社区都致力于减少碳排放，垃圾焚烧可以成为美国能源结构中越来越重要的一部分。

# # #

巴布科克和威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是清洁能源技术和服务的领导者，主要服务于核能、化石能源和可再生能源市场，同时也是一流的先进技术和关键任务国防承包商。B&W在全球拥有约11,000名员工，此外还有遍布全球的合资企业员工。更多信息请访问www.babcock.com。