巴布科克和威尔科克斯新闻

夏洛特,数控

（夏洛特，北卡罗来纳州- 2015年4月13日）-巴布科克和威尔科克斯公司（B&W）（纽约证券交易所代码：BWC）今天宣布，其子公司巴布科克和威尔科克斯发电集团有限公司（B&W PGG）和国际磨损解决方案供应商Magotteaux已形成战略联盟，使B&W PGG能够向其美国和国际客户销售Magotteaux的先进煤粉磨介质和金属基复合材料垂直辊磨机（VRM）部件，并研究其他战略增长项目。

该协议将允许B&W PGG向发电和其他行业的客户提供magotteaux制造的粉碎机球，研磨段，轮胎和其他VRM组件。它汇集了B&W丰富的粉碎机经验和马高在耐磨材料方面的专业知识，为这些行业创造了真正世界级的产品。

B&W PGG全球服务部高级副总裁Mark Low表示：“这一联盟使B&W PGG能够提供业内最先进、最可靠的粉碎机部件，包括具有卓越耐用性的陶瓷部件。”“马高在质量、性能和材料专业知识方面拥有近100年的声誉，是无与伦比的，我们非常高兴能够共同制造这些高质量的组件，以满足客户的需求。”

Magotteaux首席销售官s<s:1> bastien Dossogne表示：“这一战略联盟体现了两家公司的共同观点：设备制造商和磨损解决方案供应商之间的紧密和结构性合作，以优化客户流程和总拥有成本。我们期待着在未来的岁月里共同为市场服务。”

Magotteaux水泥与电力高级副总裁Gilles Recoules也指出了该协议对两家公司的好处。

“我们对与B&W PGG的战略联盟感到非常高兴。”“整合、评估和调整我们的多功能能力，并专注于协同效应，将带来巨大的机会。”

B&W PGG客户的零部件将在世界各地的马高工厂生产。

关于黑与白

Babcock & 威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是清洁能源技术和服务的领导者，主要服务于核能、化石能源和可再生能源市场，同时也是一流的先进技术和关键任务国防承包商。B&W在全球拥有约11,600名员工，此外还有分布在世界各地项目的合资企业员工。关注我们的Twitter @Babcock威尔科克斯，并在www.babcock.com了解更多信息。

关于Magotteaux

马高托总部位于比利时，是高磨损提取行业（矿山、水泥、电力、采石场、疏浚和回收）流程优化的领导者。马高托拥有3000名技术人才，在全球拥有19个专业生产单位和28个销售办事处和技术中心，市场足迹超过50万吨研磨介质和铸件。Magotteaux是智利Sigdo Koppers集团的一部分，该集团总部位于智利，为采矿业提供服务和产品。更多信息请访问www.magotteaux.com和www.sigdokoppers.cl

关于前瞻性陈述的警示性声明

B&W警告，本新闻稿包含与玛歌多战略联盟相关的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，其中包括执行客户合同的延迟或其他困难，以及我们经营所在行业或地理区域的不利变化。如果这些或其他风险中的一个或多个成为现实，实际结果可能与所表述的有重大差异。有关这些和其他风险因素的更完整讨论，请参阅B&W向美国证券交易委员会提交的文件，包括截至2014年12月31日的10-K表格年度报告以及随后的10-Q表格季度报告。B&W警告不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本发布之日发表，并且不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求的范围。