巴布科克和威尔科克斯新闻

北卡罗来纳州夏洛特市

Babcock & 威尔科克斯 Company (B&W)（纽约证券交易所代码：BWC）今天宣布，其位于丹麦的子公司Babcock & 威尔科克斯 Vølund A/S （B&W Vølund）及其合作伙伴Interserve Plc。获得了一份价值约1亿美元的合同，为联合王国彼得伯勒的废物管理公司Viridor设计和建造一座废物转化为能源的发电厂。

该工厂将能够每年处理8.5万吨城市固体废物来发电。该电厂将被设计为热电联产，并将能够在未来为区域供热提供蒸汽。

B&W Vølund将设计并交付该工厂的机电供应，包括燃烧系统、燃料篦子、锅炉、环境控制、涡轮机和发电机以及其他设备。Interserve将提供施工和项目管理服务。

Babcock & 威尔科克斯发电集团的J. Randall Data表示：“随着英国市政当局寻求遵守排放法规并减少送往垃圾填埋场的垃圾数量，B&W Vølund在利用废物转化为能源市场的预期增长方面处于有利地位。”总裁兼首席运营官。“我们非常感谢Viridor选择B&W Vølund和Interserve来完成这个项目。”

项目工程正在进行中。该工厂计划于2015年10月投入运营。

关于黑与白

Babcock & 威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是清洁能源技术和服务的领导者，主要服务于核能、化石能源和可再生能源市场，同时也是一流的先进技术和关键任务国防承包商。B&W在全球拥有约12,700名员工，此外还有约10,400名合资企业员工。更多信息请访问www.babcock.com。

关于B&W Vølund

巴布科克威科斯Vølund是世界领先的垃圾和生物质焚烧知识、技术和设备供应商之一。该公司的专业知识是在开发和设计销售，建设和调试完整的能源生产设施。B&W Vølund是The Babcock & 威尔科克斯 Company的全资子公司。

关于前瞻性陈述的警示性声明

B&W公司提醒，本新闻稿包含前瞻性陈述，包括与性能、时间和价值有关的陈述，在某种程度上，合同价值可以被视为美国海军反应堆项目合同未来收入的指标。这些前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，其中包括合同的修改或终止。如果这些或其他风险成为现实，实际结果可能与所表达的有很大差异。有关这些和其他风险因素的更完整讨论，请参阅B&W截至2011年12月31日的10-K表格年度报告以及随后向美国证券交易委员会提交的10-Q表格季度报告。B&W警告不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表，并且不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求的范围。