巴布科克和威尔科克斯新闻

夏洛特,数控

（CHARLOTTE， N.C. - 2014年7月16日）-巴布科克和威尔科克斯公司（B&W）（纽约证券交易所代码：BWC）今天宣布，其子公司巴布科克和威尔科克斯发电集团公司（B&W PGG）已获得一份合同，设计和制造两台燃煤锅炉，安装在多米尼加共和国的Punta Catalina发电厂Corporación Dominicana de Empresas elacimtricas Estatales （CDEEE）。

该合同于2014年第二季度预订，由意大利工程和采购承包商Tecnimont S.p.A授予，该公司正在开发该项目，该项目是包括Tecnimont， Constructora Norberto Odebrecht S.A.和Ingeniera Estrella S.r.l在内的财团的一部分。

B&W PGG将为该工厂提供两台360兆瓦（MW）锅炉、煤粉机、空气加热器、风扇和结构钢。

B&W PGG总裁兼首席运营官J. Randall Data表示：“我们很高兴有机会与Tecnimont及其最终客户Corporación Dominicana de Empresas elsamictricas Estatales在这个重要的能源基础设施项目上合作。”“加勒比地区、中美洲和南美洲快速增长的能源需求以及对可负担电力的需求为B&W PGG提供了巨大的机遇。

Data表示：“该项目也证明了B&W在制造和细节工程方面有效利用亚洲业务成本基础的能力，同时为北美以外的产品和服务提供持续增长。”该项目的项目管理和前端工程正在B&W PGG的美国业务中进行。该项目计划于2017年10月完工。

巴布科克和威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是清洁能源技术和服务的领导者，主要服务于核能、化石能源和可再生能源市场，同时也是一流的先进技术和关键任务国防承包商。B&W在全球拥有约11,000名员工，此外还有位于美国各地项目的合资企业员工。更多信息请访问www.babcock.com。

Tecnimont S.p.A.是Maire Tecnimont集团的主要子公司，Maire Tecnimont集团是一家全球工业企业，在工厂工程方面具有特殊技能，特别是在碳氢化合物领域（石油和天然气，石化和化肥），以及发电和基础设施领域。集团在约30个国家开展业务，拥有约4300名员工。更多信息请访问：www.mairetecnimont.com。

关于前瞻性声明的警示性声明B&W警告，本新闻稿包含前瞻性声明，包括与Tecnimont合同的范围、时间和价值有关的声明，在某种程度上，价值可以被视为未来收入的指标。这些前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，其中包括执行Tecnimont合同的延迟或其他困难，或对合同的修改，包括终止。如果这些或其他风险中的一个或多个成为现实，实际结果可能与所表述的有重大差异。有关这些和其他风险因素的更完整讨论，请参阅B&W向美国证券交易委员会提交的文件，包括截至2013年12月31日的10-K表格年度报告以及随后的10-Q表格季度报告。B&W警告不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本发布之日发表，并且不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求的范围。