巴布科克和威尔科克斯新闻

夏洛特,数控

（CHARLOTTE， N.C. - 2015年9月21日）- Babcock & 威尔科克斯 Enterprises, Inc. (B&W) （NYSE:BW）今天宣布，包括其总部位于丹麦的子公司Babcock & 威尔科克斯 Vølund a /S在内的一家合资企业已获得设计和建造英格兰米德尔斯堡附近Teesside可再生能源工厂的合同。B&W Vølund还获得了一份单独的合同，为该工厂提供运营和维护服务。B&W公司在这两份合同中的份额总额超过1.9亿美元。

B&W Vølund通过其英国子公司和与Lagan Construction Group Limited的合资企业，已与Glennmont Partners签订合同，为Port Clarence Energy Ltd建造40兆瓦的废木燃烧生物质发电厂。

项目范围包括由B&W Vølund及其Götaverken Miljö AB子公司设计的锅炉和环境控制系统，包括干法烟气脱硫系统（dry FGD）、织物滤袋房、连续排放监测设备和DynaGrate®燃料燃烧系统。该工厂的设计目标是每小时燃烧34吨废木材。

“提赛德可再生能源工厂将为当地社区提供清洁、可持续的能源，我们很高兴B&W Vølund的技术和专业知识被选中用于该项目，”B&W全球电力部门高级副总裁Paul Scavuzzo说。凭借在全球安装的500多台生物质和废物转化为能源的设备以及丰富的运维经验，我们为这个重要项目带来了无与伦比的能力。”

项目工程目前正在进行中，建设计划于2018年第一季度完成。B&W Vølund将根据一份为期15年的合同运营该工厂。

巴布科克和威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特，是电力和工业市场能源和环境技术及服务的全球领导者。B&W公司在全球拥有约6000名员工。关注我们的Twitter @Babcock威尔科克斯，并在www.babcock.com了解更多信息。

关于前瞻性声明的警示性声明B&W警告，本新闻稿包含前瞻性声明，包括与Teesside合同的范围、时间和价值有关的声明，在某种程度上，价值可以被视为未来收入的指标。这些前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，其中包括执行Teesside合同的延迟或其他困难，以及对合同的不利修改，包括终止。如果这些或其他风险中的一个或多个成为现实，实际结果可能与所表述的有重大差异。有关这些和其他风险因素的更完整讨论，请参阅B&W向美国证券交易委员会提交的文件，包括表格10的信息声明和表格10- q的后续报告。B&W警告不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本发布之日发表，并且不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求的范围。