巴布科克和威尔科克斯新闻

Babcock & 威尔科克斯 Enterprises, Inc. (B&W)（纽约证券交易所代码：BW）今天宣布采取行动，在美国煤炭发电的较低预测之前积极重组其传统电力业务，并更新了2016年的指导方针，以反映：

• 2016年下半年重组和煤炭相关收入减少的净影响。
• 欧洲一家新建可再生能源工厂的工程设计错误纠正费用。由此产生的重新设计，现场返工和交付延迟将导致本季度税前费用3200万美元，全年每股收益（0.51美元）的影响。
• 由于Fort McMurray火灾的影响，2016年加拿大油砂项目的预期收入减少了3800万美元。

由于可再生能源项目的影响和加拿大油砂项目的时间变化，调整后的每股收益预期现在为0.63美元至0.83美元。重组节省的资金在很大程度上抵消了煤炭相关收入预期下降的影响。收入预期保持在18亿美元不变，因为收购SPIG的增量收入预计将在第三季度早些时候完成，预计将抵消其他收入影响。B&W将于美国东部时间2016年6月28日（周二）上午9点对该公告进行网络直播。

传统电力业务重组B&W正在重组其传统的燃煤发电业务，以减少开销并提高效率，以应对煤炭利用率（尤其是美国的煤炭利用率）将比先前预测下降得更快的预测。新的组织结构包括重新设计北美煤炭发电资源的工作流程，以提供一个有效、灵活的组织，以适应不断变化的市场条件。

作为这些变化的一部分，B&W将立即在北美裁减200多个职位，并在整个企业内采取其他成本节约措施。该公司还预计在未来一年将进行更多的设施整合。未来12个月的遣散费和其他成本约为5500万至6000万美元，其中约3000万美元为非现金，包括B&W一家燃煤电厂的减记、与印度制造合资企业相关的递延税项资产和各种国家净经营亏损结转。预计这些节省将使煤炭业务在未来几年保持毛利率不变，尽管预计产量将下降。

B&W正在将燃煤发电的售后市场和全球新建活动整合为一个部门，该部门将由新电力部门高级副总裁Mark Low领导。包括B&W Vølund子公司在内的所有可再生能源项目将合并为另一个部门，由新可再生能源部门高级副总裁Paul Scavuzzo领导。这种新的结构将使电力部门专注于效率和对传统客户群的支持，而可再生能源部门则专注于可再生能源项目的执行和全球增长。

董事长兼首席执行官E. James Ferland表示：“我们已经将支持煤炭市场的组织规模缩减了大约20%，并重组了我们支持这一市场的方式。”“这些变化将使我们能够继续为客户提供出色的服务，并保持我们电力业务的稳定利润率，尽管预计到2017年或2018年，美国煤炭客户对我们的零部件和服务的需求将减少15-20%。”

欧洲可再生能源项目在建设过程中，B&W自己发现了我们的一个可再生废物转化为能源项目的管道设计的不足。修正需要工程和物理上的返工。B&W正与我们的客户密切合作，以尽量减少任何延误，并确保交付符合或超过所有性能保证的高质量设施。“我们的B&W Vølund子公司在过去十年中完成了25个项目，”Ferland说。在这些项目中，25个项目中有23个是盈利的，并且由于执行良好，项目取得了重大改进。我们认为这是一个孤立的问题，并进行了审查，以确保该管道设计问题不会出现在其他项目中。”

“B&W仍然专注于执行我们的战略，”Ferland继续说道。“我们正在尽早采取行动，确保煤炭相关业务在充满挑战的市场中保持盈利，同时我们将发展可再生能源业务，并通过收购实现投资组合多元化。我们预计将在第三季度早些时候完成对SPIG的收购，并继续相信我们合并后业务的收入协同效应将提供显著的上行空间。此外，我们计划利用我们强大的资产负债表，并专注于多元化，我们相信这将为我们的投资者提供更高的价值。”

电话会议的音频将在www.babcock.com上直播。美国参会人员的拨入号码为：（877）201-0168；美国以外地区的与会者的拨入号码是（647）788-4901。所有与会者的会议ID为40731262。本次电话会议的重播将在有限的时间内在公司网站的投资者关系部分保留。

B&W警告，本新闻稿包含前瞻性陈述，包括但不限于管理层对我们经营所在行业的期望；我们对2016年的指导和预测；以及我们预计的营业利润率提高、储蓄和重组成本。这些前瞻性陈述基于管理层当前的预期，涉及许多风险和不确定性，其中包括与客户和供应商发生的中断；我们在预期范围内纠正项目工程设计错误的能力；我们从重组计划中实现预期的节约和运营效益的能力；无法留住关键人员；我们经营所在行业的不利变化，积压合同的延迟、变更或终止；回购普通股的时间和数量（如有）；以及无法通过收购实现增长和多元化。如果这些风险或其他风险中的一个或多个成为现实，实际结果可能与所表述的有重大差异。有关这些和其他风险因素的更完整讨论，请参阅B&W向美国证券交易委员会提交的文件，包括我们的10-K表格年度报告和随后的10-Q表格季度报告。B&W警告不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表，并且不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求的范围。

巴布科克和威尔科克斯公司总部位于北卡罗来纳州夏洛特，是电力和工业市场能源和环境技术及服务的全球领导者。B&W公司在全球拥有约5,700名员工。关注我们的Twitter @Babcock威尔科克斯，并在www.babcock.com了解更多信息。