巴布科克和威尔科克斯新闻

Babcock & 威尔科克斯 Enterprises报告2020年第三季度业绩

• 收入1.325亿美元
• 净收入3470万美元，比上年增加9170万美元
• 调整后的EBITDA为2560万美元，调整后的EBITDA利润率为19.3%
• 稀释后每股收益从1.39美元上升至0.69美元。
• 与2019年第三季度相比，季度预订量增长了106%，环比增长111%
• 上述结果包括确认与某些EPC历史损失合同相关的2600万美元损失恢复结算
  
  

（俄亥俄州阿克伦- 2020年11月12日）- Babcock & 威尔科克斯 Enterprises, Inc.（“B&W”或“公司”）（纽约证券交易所代码：BW）报告了截至2020年9月30日的第三季度财务业绩。

管理评论

B&W首席执行官Kenneth Young表示：“由于欧洲EPC亏损项目的亏损恢复，我们的第三季度业绩显著改善，反映了我们正在执行的转型战略。”“尽管2019冠状病毒病带来了挑战，并对我们各部门的收入产生了影响，但在亏损恢复之前，调整后的EBITDA在本季度大致实现了盈亏平衡，这表明我们的成本节约举措带来了好处。我们在8月份宣布的品牌重塑计划，加上我们的重组和国际扩张，正在加速我们的增长，并推动本季度我们的预订量达到1.77亿美元，比2019年第三季度增长106%。我们预计到2023年竞标的价值超过50亿美元的已确定项目机会将继续加强，我们的国际业务扩张正在按计划进行。”

Young补充说：“虽然COVID-19在第三季度影响了我们所有的部门，但之前因大流行而推迟或推迟的一些项目正在重新启动。”“我们继续通过提供技术解决方案来满足客户和市场需求，帮助实现清洁、可持续的能源和工业基础设施。这包括我们广泛的先进可再生能源、环境和热技术，如高性能废物转化为能源系统、创新的水下研磨输送系统和灵活的天然气燃气包锅炉，以及加速先进储能解决方案的战略合作伙伴关系。”

B&W首席财务官Louis Salamone评论道：“作为一家重要的企业，我们将继续专注于支持我们的客户，推动我们的增长战略，同时在全球大流行期间继续管理我们的成本和现金流。虽然我们无法完全预测COVID-19不断变化的影响，但基于我们目前的预订量、渠道和客户信息，以及目前关于COVID-19对我们业务影响的假设，我们仍然将2021年调整后EBITDA的目标定在7000万至8000万美元之间。”

新分部财务报告

从2020年第三季度开始，B&W将根据公司今年8月宣布的战略、以市场为中心的组织和品牌重塑计划，在三个新的可报告部门报告其财务业绩，以加速增长，并为利益相关者提供更好的可再生能源和环境增长平台的可见性。为便于比较，已重述了以前各期的分部业绩。

• B&W可再生能源部门：为高效和环境可持续的发电和供热提供具有成本效益的技术，包括纸浆和造纸行业的废物转化为能源、生物质能和黑液系统。该部门的领先技术支持循环经济，将垃圾从垃圾填埋场转移到发电和替代化石燃料，同时回收金属并减少排放。
• B&W环境部门：为全球公用事业和工业蒸汽发生应用提供全套一流的排放控制和环境技术解决方案。该部门的广泛经验包括冷却系统，灰处理，颗粒控制，氮氧化物和二氧化硫去除，碳控制的化学循环和汞控制。
• B&W热力部门：蒸汽发生设备、售后市场部件、建筑、维护和现场服务，用于发电、石油和天然气以及工业部门的工厂。该部门在公用事业和一般工业应用领域拥有广泛的全球安装设备基础，包括炼油，石化，食品加工，金属等。

操作结果

2020年第三季度的综合收入为1.325亿美元，而2019年第三季度为1.986亿美元。公司对核心技术和盈利能力的关注，加上COVID-19的不利影响，是收入下降的主要原因。

2020年第三季度的GAAP营业收入为1410万美元，其中包括B&W可再生能源部门根据2020年10月10日与一家保险公司达成的和解协议确认的2600万美元的非经常性损失回收的影响，该协议涉及六项欧洲EPC历史损失合同中的五项，而2019年第三季度的营业损失为320万美元。这一增长被以下因素部分抵消：每个业务部门的业务量下降、新冠肺炎疫情导致的客户延误、重组和结算成本以及620万美元的咨询费。GAAP净收入为3470万美元，比2019年第三季度增加了9170万美元，这主要是由于非经常性损失的恢复和有利的外汇影响，部分被较低的利息支出所抵消。调整后EBITDA为2560万美元，而2019年第三季度为1010万美元。

除非另有说明，本新闻稿中提及的所有金额均以持续经营为基础。营业收入（最直接可比的GAAP衡量标准）与调整后的EBITDA以及公司各部门调整后的毛利润的对账在本新闻稿的附件中提供。

Babcock & 威尔科克斯可再生能源部门的收入在2020年第三季度为3910万美元，而2019年第三季度为5130万美元，原因是由于COVID-19导致新的预期收入延期，以及与2019年第三季度相比，历史EPC损失项目的活动提前完成。2020年第三季度调整后的EBITDA为2360万美元，而去年同期为60万美元，这主要是由于上述2600万美元的非经常性损失回收，部分被销量下降所抵消。2020年第三季度，该部门调整后的毛利润为3210万美元，而2019年第三季度为660万美元，这主要是由于亏损恢复，部分被销量下降所抵消。

Babcock & 威尔科克斯环境部门在2020年第三季度的收入为2530万美元，而2019年第三季度为4500万美元。减少的主要原因是前一年完成了大型建筑项目，以及客户因COVID-19而推迟了新项目。调整后的EBITDA为110万美元，而去年同期为180万美元，主要受COVID-19的影响和销量下降的影响。调整后的毛利润在2020年第三季度下降至590万美元，而去年同期为900万美元，主要原因是收入减少，部分被有利的产品组合所抵消。截至2020年9月30日，该部门仍有两份重大亏损合同，此前报告为B&W SPIG美国实体的一部分。第一次测试在2020年第三季度末大约100%完成，只剩下性能测试，预计将在2020年第四季度完成。第二个项目在2020年第三季度末完成了约97%，预计将在2020年第四季度完成。

Babcock & 威尔科克斯热力部门2020年第三季度的收入为7000万美元，而去年同期为1.082亿美元。减少的原因是，新冠肺炎疫情造成客户延误，零部件、建筑、成套锅炉和国际服务订单减少。本季度调整后的EBITDA下降至730万美元，而去年第三季度为1290万美元，主要原因是营收减少。这部分被节省费用和改组举措的结果所抵消。本季度调整后EBITDA利润率为10.4%，而去年同期为11.9%。2020年第三季度调整后毛利润为2060万美元，而去年同期为2560万美元，与调整后EBITDA的下降一致。调整后的毛利率为29.5%，去年同期为23.7%，主要是由于有利的产品组合以及成本节约和重组计划的好处。

融资，流动性和资产负债表

截至2020年9月30日，公司拥有现金和现金等价物3890万美元，可借款额2310万美元。

2020年10月23日，公司通过之前披露的损失恢复和解协议从一家保险公司获得了2600万美元。根据公司美国循环信贷额度的要求，公司收到的结算款项的50%，即约800万美元，用于永久减少美国循环信贷额度

此外，如前所述，公司于2020年10月30日对其信贷协议进行了修订，除其他事项外，规定对于任何提前付款事件，承诺减少金额仅应等于该提前付款事件净现金收益的50%，并根据信贷协议条款的要求，建立了利息覆盖率和高级杠杆率的新财务契约。

该公司正在继续从负责任的分包商那里收回B&W可再生能源部门欧洲EPC损失合同的成本。公司还将继续评估额外的成本节约机会和潜在的处置。

财报电话会议信息

B&W计划于美国东部时间2020年11月12日（周四）上午8:30召开电话会议和网络直播，讨论公司2020年第三季度业绩。电话会议的音频将通过互联网在B&W的投资者关系网站上直播。美国参会人员的拨入号码为：（833）227-5843；美国以外地区的参与者的拨入号码是（647）689-4070。所有与会者的会议ID为4193759。本次电话会议的重播将在有限的时间内在公司网站的投资者关系部分保留。

COVID-19影响

2019冠状病毒病全球大流行给世界各地的企业运营、贸易、商业、金融信贷市场和日常生活带来了干扰。当地政府和其他方面为控制该病毒的传播而在其经营地点采取的措施和施加的限制，已经并将继续对公司的业务产生不利影响。这些措施和限制差别很大，并根据这些地区病毒严重程度的变化不时发生重大变化。这些限制，包括旅行限制和其他活动的缩减，对公司开展业务的能力产生了负面影响。虽然其中一些限制已经取消或缩减，但最近COVID-19的卷土重来导致某些限制重新实施，并可能导致实施其他限制，以应对减少病毒传播的努力。这些变化和变化的事件导致公司预计在2020年开始的许多项目推迟到2020年晚些时候，其他项目进一步推迟到2021年和2022年。许多客户和项目要求B&W的员工出差到客户和项目现场。某些客户和重要项目位于实施旅行限制的地区，某些客户已经关闭或减少了现场活动，如上所述，某些项目的完成时间表已延长到明年或以后。此外，出于对公司员工的考虑，即使在限制允许员工返回公司办公室和工作地点的情况下，公司已建议那些因大流行而不愿返回工作地点的人，他们不需要无限期地这样做。由此产生的不确定性，除其他外，涉及该病毒的传播和经济影响，也造成了全球股票和信贷市场的严重波动，有时还造成流动性不足。作为公司近期应对COVID-19大流行对其业务影响的一部分，公司采取了一系列节约现金和降低成本的措施。在本新闻稿发布时，无法预测疫情对公司业务、流动性、资本资源或财务业绩的整体影响。更多细节可以在公司2020年第三季度的10-Q表格中找到。

非公认会计准则财务指标

公司在内部使用非公认会计准则财务指标来评估其业绩并做出财务和运营决策。当与GAAP结果和随附的对账一起查看时，公司认为其对这些措施的介绍为投资者提供了更高的透明度，并更好地了解影响我们财务状况和运营结果的因素，而不是单独的GAAP措施。

本新闻稿介绍了各业务部门调整后的毛利润和调整后的EBITDA，这是非公认会计准则财务指标。综合基础上调整后的EBITDA定义为每个部门调整后的EBITDA的总和，进一步调整公司分配和研发成本。在分部层面，调整后的EBITDA与公司首席运营决策者审查运营结果和制定业务战略决策的方式一致，并作为利息、税项、折旧和摊销前收益计算，调整后的项目包括资产出售的利得或损失、按市值计价的养老金调整、重组和剥离成本、减值、债务清偿损失、与美国循环信贷安排所需的财务咨询相关的成本，以及可能无法由部门管理层直接控制且不分配给部门的其他成本。公司提出合并调整后息税折旧摊销前利润，因为它认为这有助于投资者比较持续经营业绩，扣除公司间接费用和其他不属于公司收入产生部门的经营业绩的费用。本新闻稿还提出了我们未来调整后EBITDA的某些目标；这些目标并不打算作为公司认为业务将如何表现的指导。由于这些目标的理想性，公司无法在不付出不合理的努力和费用的情况下将这些目标与GAAP对应的目标相协调。

本新闻稿还按分部提供调整后的毛利润。公司认为，按部门划分的调整后毛利润有助于投资者通过排除与分拆相关的活动、与公司开展的各种重组活动相关的活动等相关的费用，帮助促进各部门持续经营业绩的比较。公司管理费用（如销售及管理费用和研发费用）和某些非现金费用，如无形摊销和商誉减值，不按部门分配。

前瞻性陈述

B&W Enterprises cautions that this release contains forward-looking statements, including, without limitation, statements relating to the application of the proceeds of the term loans under the Agreement, and management expectations regarding future growth and our ability to achieve sustained value for our shareholders. These forward-looking statements are based on management’s current expectations and involve a number of risks and uncertainties, including, among other things, the impact of COVID-19 on us and the capital markets and global economic climate generally; our recognition of any asset impairments as a result of any decline in the value of our assets or our efforts to dispose of any assets in the future; our ability to obtain and maintain sufficient financing to provide liquidity to meet our business objectives, surety bonds, letters of credit and similar financing; our ability to comply with the requirements of, and to service the indebtedness under, our credit agreement as amended and restated (the "A&R" Credit Agreement"); our ability to obtain waivers of required pension contributions; the highly competitive nature of our businesses and our ability to win work, including identified project opportunities in our pipeline; general economic and business conditions, including changes in interest rates and currency exchange rates; cancellations of and adjustments to backlog and the resulting impact from using backlog as an indicator of future earnings; our ability to perform contracts on time and on budget, in accordance with the schedules and terms established by the applicable contracts with customers; failure by third-party subcontractors, partners or suppliers to perform their obligations on time and as specified; our ability to successfully resolve claims by vendors for goods and services provided and claims by customers for items under warranty; our ability to realize anticipated savings and operational benefits from our restructuring plans, and other cost-savings initiatives; our ability to successfully address productivity and schedule issues in our B&W Renewable and B&W Environmental segments, including the ability to complete our B&W Renewable's European EPC projects and B&W Environmental's U.S. loss projects within the expected time frame and the estimated costs; our ability to successfully partner with third parties to win and execute contracts within our B&W Environmental and B&W Renewable segments; changes in our effective tax rate and tax positions, including any limitation on our ability to use our net operating loss carryforwards and other tax assets; our ability to maintain operational support for our information systems against service outages and data corruption, as well as protection against cyber-based network security breaches and theft of data; our ability to protect our intellectual property and renew licenses to use intellectual property of third parties; our use of the percentage-of-completion method of accounting to recognize revenue over time; our ability to successfully manage research and development projects and costs, including our efforts to successfully develop and commercialize new technologies and products; the operating risks normally incident to our lines of business, including professional liability, product liability, warranty and other claims against us; changes in, or our failure or inability to comply with, laws and government regulations; actual or anticipated changes in governmental regulation, including trade and tariff policies; difficulties we may encounter in obtaining regulatory or other necessary permits or approvals; changes in, and liabilities relating to, existing or future environmental regulatory matters; changes in actuarial assumptions and market fluctuations that affect our net pension liabilities and income; potential violations of the Foreign Corrupt Practices Act; our ability to successfully compete with current and future competitors; the loss of key personnel and the continued availability of qualified personnel; our ability to negotiate and maintain good relationships with labor unions; changes in pension and medical expenses associated with our retirement benefit programs; social, political, competitive and economic situations in foreign countries where we do business or seek new business; the possibilities of war, other armed conflicts or terrorist attacks; the willingness of customers and suppliers to  continue to do business with us on reasonable terms and conditions; our ability to successfully consummate strategic alternatives for non-core assets, if we determine to pursue them; and the other factors specified and set forth under "Risk Factors" in our periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including our most recent annual report on Form 10-K and our quarterly report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2020. The Company cautions not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this report, and the Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement, except to the extent required by applicable law. 

关于B&W企业

巴布科克与威尔科克斯公司总部位于俄亥俄州阿克伦，是一家为电力和工业市场提供能源和环境技术与服务的全球领导者。在linkedin上关注B&W，并在www.babcock.com上了解更多信息。

阅读更多